Лира на Болотах- отрывок из Книга Пыли: Тайное Содружество (читать онлайн).

В то время как на краю Болот сгущалась тьма, начал лить дождь. Это было время дня, когда Джорджио Брабандт обычно начинал искать подходящее место для швартовки на ночь, но, поскольку они были так близко к его родным водам, он был склонен продолжать двигаться дальше. Он знал каждый поворот и изгиб этих запутанных водных путей, и свет, которые он велел направить Лире, чтобы он поднялся у мачты и кормы, были делом вежливости для любых других лодочников, а не необходимостью указывать путь.

Читать далее «Лира на Болотах- отрывок из Книга Пыли: Тайное Содружество (читать онлайн).»

Генрих фон Клейст: «О театре марионеток»

Благодать, потерянная и восстановленная.


Об эссе необычайной проницательности и силы — и его влиянии на
Темные Начала.


Иногда, случайно или судьбой, или работой непостижимого Провидения, мы
встречаемся с совершенно нужным произведением искусства в точно нужное время, чтобы оно оказало максимальное влияние на нас. Мы поднимаем зонт
со стальной рамой, когда молния собирается в облаке.

Читать далее «Генрих фон Клейст: «О театре марионеток»»

Некоторые мысли о возможностях для второй части Книги Пыли: Тайное Содружество

Хорошо, некоторые мысли о возможностях для второй части Книги Пыли …

Постоянное исследование Полстеда (он теперь ученый в Иордании) на Пыль / ауры; наследие работ Бонневиля.

Полстед находит способ общаться с Прахом более непосредственно; вступает в контакт с Мэри Малоун?

Читать далее «Некоторые мысли о возможностях для второй части Книги Пыли: Тайное Содружество»

Twitter перевод

XX: Мистер Пулман, я только что заметил, что в ваших книгах есть две женщины по имени Сестра Клара — одна в «Северное Сияние» (сепарированная медсестра в Больвангаре) и одна в «Прекрасная Дикарка» (в монастыре Годстоу). Оба описаны как «разумные». Это один и тот же человек?

PP: Хорошо подмечено. Нет, это совпадение, что означает, что я был достаточно небрежен, чтобы это произошло. В мою защиту прошло двадцать лет, и моя память не становится лучше.