Книга Пыли Филиппа Пулмана появляется в Темных Началах BBC

Спустя почти 20 лет после завершения трилогии «Темные Начала» романа Филиппа Пулмана, он наконец-то выходят на телевидение, но Пулман не бездействовал в течение прошедших десятилетий, так как известный автор недавно начал писать новое трио книг, поставленных в той же волшебной реальности окрестив серию «Книга Пыли».

А поскольку ранняя трилогия Пулмана была адаптирована для экрана, писатель Джек Торн и исполнительный продюсер Джейн Трантер решили, что это будет прекрасная возможность включить некоторые элементы экранной книги «Книга пыли в его темных материалах» — начиная с самой первой сцены , как может раскрываться исключительно в новых изображениях

Джеймс МакЭвой в роли лорда Азриэла и Хелен МакКрори в роли Стелмарии во флешбеке из «Книги Пыли» (BBC)

«Мы обсудили это с Филипом Пулманом, который очень любезно дал нам разрешение на включение этого элемента», — сказал Джек Торн.

И как было показано на усеянном звездами показе BFI в Лондоне, первые моменты Темных Начал BBC и HBO вырваны прямо из этой недавней работы, в частности самой последней сцены La Belle Sauvage, когда лорд Азриэл ведет Лиру через паводковые воды к Иордан-колледж, Оксфорд, где она может быть защищена древним принципом схоластического святилища.

Лорд Асриэль и Лира во флешбеке Темных Начал (BBC )

В телевизионной адаптации фанаты могут увидеть, как Азриэл летает с Лирой в гирокоптере по затопленным улицам, а затем пробирается по воде, чтобы отдать ее в объятия Мастера Иордан-колледжа доктора Карна (Кларк Питерс) вместе с ее правдивым алетиометром.

Актер МакЭвой, который играет лорда Асриэля в сериале:

«Я люблю Книгу Пыли, у нее совершенно другой тон, я думаю, это меньшая история и меньший мир, но не менее эпичный во внутренней жизни героев»

«Все эти вещи, добавленные в серию из Книги Пыли , просто фантастические».

Продюсеры Торн и Трантер :

«Мы хотели показать историю происхождения Лиры и связать алетиометр с момента ее прибытия в Иордан-колледж с тем временем, когда она уйдет»

«Плюс, когда вы наблюдаете игру Джеймса МакЭвоя, вы захотите использовать его как можно больше!»

Малышка Лира Балаква во флешбеке Темных Начал (BBC)

В настоящее время неясно, появятся ли еще воспоминания о работе 2017 года, или же продолжение «Тайного Содружества», выпущенное только в этом году и связанное с Лирой, как 20-летней спустя много лет после событий «Темных Начал», также может быть готов для адаптации.

Но пока фанаты будут рады увидеть еще один кроссовер в истории, созданной Филипом Пулманом.